"Мы не особенно отличались от других групп, от людей вообще. Мы не были ангелами, скажу, что мы сильно выпивали, хотя никто из нас не употреблял ничего покрепче спиртного."
Цитата группы
Марк Нопфлер
Интервью
Музыкальный мир
Fade to Black - перевод
On Every Street
Альбом 1991 года
Альбом 1991 года
Растворяясь во мраке
Интересно, где ты этой ночью?
Должно быть, бесишься где-нибудь.
Ты знаешь толк в удовольствии
Кого-либо мучить,
И ты всегда с ловкостью
Исчезала в темноте.
Держу пари, ты уже не одна.
Я вижу тёмную комнату вдали –
Ты проводишь пальцем по краю его бокала.
Твои пальцы скользят по его волосам,
Они царапают его спину,
Сливаясь с темнотой.
Быть может, всё это к лучшему,
Но жаль, что тебе уже удалось меня заарканить,
А может, это просто очередная проверка...
Лучше бы твое имя никогда не было вытатуировано на моем сердце
И я бы не проходил через этот ад,
Растворяясь во мраке...
